Emilie Calmé - flute

Shai Maestro - piano

Manel Fortià - contrebasse

Guest Laurent Maur - Harmonica

sortie septembre 2026

 Continuo Jazz/UVM distribution

“So she went on, and the oars went faster and faster,

till they became mere knitting-needles in her hands; and still she went on knitting.
The river grew wider and wider, and the water grew woollier and woollier,
till at last she found herself sitting quietly under a tree, with the Sheep sitting close beside her,
and holding her arm.
She looked about her in great surprise.
‘Why, I do believe we’ve been changed!’ she exclaimed.
‘Of course we have,’ said the Sheep very calmly.
‘Everything’s changed."

Lewis Carroll  « Through the Looking-Glass, and What Alice Found There » 

Elle continua donc, et les rames allaient de plus en plus vite,

jusqu’à devenir de simples aiguilles à tricoter entre ses mains ;

et pourtant elle continuait à tricoter.
La rivière devenait de plus en plus large, et l’eau de plus en plus laineuse,
jusqu’à ce qu’enfin elle se trouvât assise tranquillement sous un arbre,

avec le Mouton assis tout près d’elle,

lui tenant le bras.
Elle regarda autour d’elle avec un grand étonnement.
— « Mais… je crois que nous avons changé ! » s’écria-t-elle.
— « Bien sûr que nous avons changé », répondit le Mouton très calmement.
— « Tout a changé. »

Lewis Carroll "Alice de l’autre côté du miroir"